FASE 11 PRO - HOTFIX FUNCIONAL + VISUAL

Incluye:
- rutas reconectadas para subseries, descarga de archivos, importaciones y exportaciones
- activación del flujo de cambio de estado con historial
- modelo DocumentRecord con relaciones completas y etiquetas de estado reutilizables
- mejora visual corporativa simple del layout general
- mejora profunda de dashboard, registros, detalle, archivos, cargas y exportaciones
- acceso a catálogos desde menú lateral
- corrección de binding en DocumentFileController para rutas con {documento}

RECOMENDADO EN SERVIDOR:
php artisan optimize:clear
php artisan route:clear
php artisan view:clear
php artisan config:clear