HOTFIX FONDO APLICADO

1. Se reconectaron rutas faltantes:
- subseries por serie
- descarga de archivos
- plantilla y errores de cargas
- retry, duplicado y descarga ZIP de exportaciones
- rutas de catálogos
- cambio de estado de registros

2. Se reparó el modelo DocumentRecord:
- relaciones completas
- métodos de etiquetas y badges de estado
- historial de estados y auditoría
- compatibilidad con estado "activo" de la migración original

3. Se corrigió el binding de archivos:
- antes las rutas usaban {documento} pero el controlador esperaba $document_record
- ahora quedó unificado para que cargue correctamente el registro

4. Se mejoró la visual:
- layout corporativo interno más limpio
- dashboard ordenado
- listado documental más usable
- detalle de registro con bloques de información
- vistas de cargas/exportaciones más completas

5. Se reactivaron funcionalidades que estaban implementadas pero desconectadas.